L'été approche en Suède, et c'est le moment où certains commencent à se comporter bizarrement. Leffe adore retenir l’attention de ses amis avec ses petits jeux douteux, surtout quand il est saoul. Une institutrice du primaire est persuadée de devoir aussi faire la leçon à ses collègues. Deux filles pubères posent devant leur webcam pour des photos affriolantes et veulent boire des quantités astronomiques d’alcool. Un chauffeur de bus veut faire valoir son autorité sur les passagers après un banal accident. La fête d'anniversaire de Villmar se termine mal suite à un accident lors des feux d'artifice, mais il n’a pas l’air de s’en émouvoir...