Dagmar et Egon sont deux jeunes moustiques. Dagmar est passionnée par la danse et secrètement amoureuse de son ami Egon. Mais celui-ci n’a pas de temps pour l’amour. Il veut absolument parcourir le monde sur son vélo de course. Un jour, la reine des fourmis rouges et ses soldats capturent la reine des fourmis noires afin de s’approprier la fourmilière. Le conflit ne tarde pas à gagner les différentes tribus d’insectes. Nos deux héros vont alors être plongés dans une passionnante aventure qui mettra leur amitié à l’épreuve.