Au cours d'une mission, le détective Nishi abandonne son collègue et ami Horibe pour se rendre au chevet de sa femme. Il y apprend qu'elle est condamnée et reçoit un deuxième choc lorsqu'un policier lui annonce que Horibe est blessé...