Darren est fou de Jeremy. Sally rompt avec Brendan. Adam est célibataire. Angie s'envoie en l'air. Leo tombe amoureux de Brendan, mais Sally l'attire aussi. John déteste les homosexuels mais touve Brendan irrésistible…