Anaïs a douze ans et un corps affirmé. Chez elle, tout est consommé avec boulimie : la douceur de la crème sur la peau, le contact de l’eau, le goût des tartines. C’est l’été, le temps des vacances en famille et des romances. C’est donc aussi l’apprentissage du premier amour. Cet apprentissage, Anaïs va le faire par procuration. Elle observe sa sœur aînée, Elena, à la fois complice et jalouse. Elena a quinze ans et est belle comme le jour. Cet été-là, elle s’engage avec beaucoup de naïveté dans une première aventure avec un beau garçon. Spectatrice privilégiée de ce flirt de vacances, Anaïs s’instruit sur sa sœur, sur les hommes, sur elle-même…