Drôles de zozos Beethoven, le saint-bernard populaire aux origines musicales, est de nouveau au rendez-vous dans ce nouvel épisode – le cinquième déjà – de la série créée en 1992. Dans cet épisode, le sympathique clébard saute dans un bus avec Sara, son maître âgé de 12 ans (Daveigh Chase, la voix de Lilo dans Lilo & Stitch de Disney). Leur destination est Quicksilver, une ancienne ville minière où elle est obligée de passer l'été en compagnie de son oncle un peu cinglé. Ces derniers temps, Sara a un peu de problèmes avec ellemême et avec le monde – elle s'est fait renvoyer des colonies de vacances – et vu que ses parents sont à l'étranger, il n'y a plus que l'oncle Freddy à pouvoir s'occuper d'elle.