Dans cette nouvelle saison de A LA MAISON BLANCHE, couronnée d'un Emmy Award pour la meilleure série dramatique pour la troisième fois d'affilée, l'équipe tout entière du président Bartlet est une nouvelle fois prête pour entamer une nouvelle année dans sa présidence télévisée, avec toutes les crises, péripéties, controverses et problèmes épineux qui s'ensuivent. Le fil rouge de cette troisième saison est la découverte que le président est atteint, à l'insu des autres depuis plusieurs temps déjà de sclérose en plaques et la question comment y réagir. Surtout lorsqu'il annonce qu'il se représentera pour un second mandat.

Après le premier épisode, qui aborde les menaces terroristes actuelles, nous voyons comment Leo, Toby, Josh, CJ, Sam et Donna dont de leur mieux pour aider le président Bartlet dans tous les soucis gouvernementaux, tout en essayant de combiner leur vie professionnelle très chargé avec le peu de vie privée qui leur reste. Des sous-marins d'espionnage en difficulté, des américains indigènes qui présentent leurs revendications, des questions d'armement, le lobbying de toutes sortes de groupements d'intérêts, les contre-attaques de leurs rivaux républicains, un indice des prix controversé qui qualifie d'un seul coup des millions d'américains comme étant 'pauvres', le risque d'une épidémie de Kreutzfeld-Jacob, l'annoce qu'un ancien employé a l'intention de sortir son linge sale, un pyromane qui s'en prend aux églises et, last but not least, la presse nationale, ne leur facilitent pas vraiment la vie.

Réunion sur réunion, conférence sur conférence de presse, ils essaient chacun dans son domaine, d'écarter des crises potentielles, d'accomoder leurs adversaires et partenaires et de collaborer correctement avec la presse, tout en essayant d'y intégrer le mieux que possible des obstacles personnels tels que des romances naissantes, l'alcoolisme et même des menaces de mort.