Sophie, une jeune photographe, fait un échange d'appartement avec une étudiante à Marseille. Marseille semble rude et inaccessible. Sophie regarde la ville, elle est seule, elle prend des photos. Dans un garage, elle demande à un mécanicien de lui trouver une voiture de location. Deux jours plus tard, ils se revoient et passent la soirée dans un bar, avec l'insouciance de ceux qui ne savent encore rien l'un de l'autre. Sophie est heureuse. De retour à Berlin, elle retrouve ce qu'elle y avait laissé : son amour pour Ivan, le mari de sa meilleure amie Hanna, qui demeure inexprimé. Elle décide alors de retourner à Marseille.