Novembre 1999. Trond, âgé de 67 ans, vit dans la nouvelle solitude et a hâte de passer le réveillon du Nouvel An 2000 seul. Alors que l'hiver arrive, il découvre qu'il a un voisin, un homme que Trond connaissait déjà en 1948, l'été où il avait 15 ans, et l'été, le père de Trond le préparait à supporter le fardeau de sa trahison et de sa disparition à venir...
Norvège, durant l’hiver. Nils, un homme introverti et travailleur, est le conducteur de l’imposant chasse-neige qui maintient ouverts les cols et les routes du village glacé et inhospitalier dans lequel il habite...
Ulrik est un homme comme il faut. Il n’a pas de besoins particuliers et ne demande jamais rien. Il a tué quelques personnes, en a estropié d’autres. Mais cela fait partie du métier lorsqu’on travail dans le monde du crime...
Novembre 1999. Trond, âgé de 67 ans, vit dans la nouvelle solitude et a hâte de passer le réveillon du Nouvel An 2000 seul. Alors que l'hiver arrive, il découvre qu'il a un voisin, un homme que Trond connaissait déjà en 1948, l'été où il avait 15 ans, et l'été, le père de Trond le préparait à supporter le fardeau de sa trahison et de sa disparition à venir...
