Karla, âgée de 13 ans, n'arrête pas de penser à Jonas, le garçon qu'elle a rencontré durant l'été dernier et qui l'a embrassée il y a de cela un mois. Elle craint de l'appeler de peur qu'il l'abandonne, mais, influencée par son amie Katrine, la jeune fille se jette à l'eau et lui fixe un rendez-vous...
Karla invite Katrine à passer les vacances avec elle dans l'espoir de devenir sa meilleure amie. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu. Karla rencontre Jonas et tombe amoureuse pour la première fois, oubliant presque l’existence de Katrine...
