Revoilà Xavier! On le retrouve cinq ans après L'AUBERGE ESPAGNOLE, il a trente ans. Il a réalisé son rêve d'enfance, il est devenu écrivain, mais il semble quand même un peu perdu...
Une adolescente égarée découvre la différence entre le sexe et l’amour dans une station de ski australienne. Heidi, une adolescente de 16 ans, vit seule avec sa mère. Pour compenser le manque d’affection de celle-ci, la jeune fille collectionne les aventures sexuelles...
Charlotte Cantilini (Jennifer Lopez) a finalement rencontré l’homme de ses rêves, le Dr. Kevin Fields (Michael Vartan - le héros de la série télévisée "Alias"). Il y a juste un problème : sa mère. Arrogante et contrôlante, Viola Fields (Jane Fonda) craint de perdre l’affection de son fils comme elle a perdu sa carrière alors elle se transforme en la pire des belles-mères.
Frankie, 9 ans, et sa mère Lizzie se déplacent de ville en ville d'aussi loin que peut remonter la mémoire de l'enfant, et se retrouvent maintenant dans une ville de la côte écossaise...
Menacé en Algérie, Ismaël émigre en France, le temps que ceux qu'il fuit l'oublient. Il raconte son parcours clandestin sous la forme d'un conte biblique, l'histoire de Jonas dans la baleine...