Un an après un accident de voiture dans lequel elle a perdu son mari et sa fille, et qui l’a elle-même laissée plusieurs semaines dans le coma, Sarah retrouve ses copines de sports extrêmes dans les Appalaches, où elles se préparent à faire la descente d’une grotte encore inexplorée...
Echo Park, quartier hispanique de Los Angeles. Avec ses parents, Magdalena prépare sa quinceañera: la grande célébration qui aura lieu, selon la tradition, pour l’anniversaire de ses quinze ans...
