Le jour où des trafiquants capturent et enlèvent les deux éléphants avec lesquels il a grandi, Kham fait le serment de les retrouver pour l'honneur de son peuple...
C'est l'anniversaire d'Emilia : elle fête ses 84 ans… Très émue, la vieille dame annonce à toute sa famille que sa nièce l'a choisie comme témoin de son mariage… à 1500 kilomètres de là...
