Les tendances verbomotrices et la culture encyclopédique de Mary Horowitz, conceptrice de mots croisés pour un quotidien, constituent un grave handicap pour sa vie sentimentale. Au hasard d'un rendez-vous arrangé, la jeune femme au tempérament exagérément enjoué se prend d'une folle passion pour Steve, cameraman à la salle des nouvelles d'une chaîne locale. De nature plus terre à terre, ce dernier ne partage pas ses sentiments, mais sa politesse incite Mary à croire le contraire. Mettant sa vie sens dessus dessous, elle se lance à la conquête du pauvre bougre dépêché dans différents lieux de tragédies. Encouragée par Hartman, le collègue malicieux de Steve, l'amoureuse transie provoque une série de situations fâcheuses.