Il y a plus de vingt ans, Moshe a quitté Israël pour tenter sa chance en Amérique, laissant derrière lui sa femme et son fils à naître. Aujourd'hui, cet homme irascible vit d'expédients à New York. Sa chance tourne cependant lorsqu'il devient la vedette d'un bar tenu par un ami juif, sa poésie évocatrice, provocante et politiquement engagée faisant merveille auprès des habitués de l'endroit. Du coup, Moshe gagne le coeur de la farouche barmaid Yolanda, une mère célibataire avec qui il souhaite fonder un vrai foyer. Pendant ce temps, son fils Tzach, tireur d'élite pour l'armée israélienne, voit son rêve de carrière militaire prendre abruptement fin lorsqu'il abat accidentellement un enfant palestinien. Le jeune homme, qui vient en outre de perdre sa mère, décide alors de se rendre à New York afin de confronter son père.