Les romains, commandés par l’illustre Jules César, ont envahi toute la Grande Bretagne. Toute sauf un village de fougueux bretons ! Mais pour combien de temps encore ? Conscient de cette situation qui empire de jour en jour, Jolitorax se porte volontaire pour aller demander de l’aide à son cousin Astérix, l’irréductible gaulois. C’est alors que celui-ci accompagné du fidèle Obélix se rend en Grande Bretagne avec un tonneau de potion magique. Mais il leur est volé…