Cette fois, Hanni et Nanni sont clairement allés trop loin. Ce qui a commencé comme un pari anodin se termine par une course folle à travers un grand magasin haut de gamme. Les jumeaux sont même accusés de vol et expulsés de l'école! Hanni et les parents de Nanni ne savent vraiment plus ce qu'ils doivent faire avec leurs filles et décident de les envoyer vers l'Institut haut de gamme le Lindenhof. Une toute nouvelle vie commence là-bas : pendant que Nanni la douce se fait rapidement des amis, l'enthousiaste Nanni a plus de problèmes pour s'adapter.