Parce qu'il doit participer à un congrès sur les assurances, Benoît Gando, un cadre français sans histoire, se retrouve dans un village de l'Ouest canadien, où il séjourne dans un petit motel miteux et abat laborieusement les journées, en attendant son retour à la maison. Un matin, une jeune policière un peu maladroite du nom de Kate Logan l'arrête de façon aléatoire, croyant, à tort, qu'il est le violeur en fuite qu'elle recherche. Sa méprise reconnue, elle entreprend de séduire Benoît afin de s'assurer de son silence. Si, dans les premiers instants, Benoît se laisse prendre au jeu de la policière, il réalise rapidement que cette faiblesse aura des conséquences terribles sur la suite de son existence.