Le premier rendez-vous galant entre Jim et Lauren a été désastreux à tout point de vue. Pour le veuf père de trois filles, il n'est pas question de garder contact avec cette mère de deux garçons récemment séparée, et le sentiment est réciproque. Un imbroglio les force pourtant à se revoir, chacun ayant réservé de son côté des vacances familiales dans un magnifique hôtel en Afrique, à l'occasion de la relâche scolaire. Si les enfants s'accommodent plutôt bien de la situation, Jim et Lauren appréhendent cette longue semaine, au cours de laquelle le personnel de l'hôtel fait tout pour les rapprocher.