Bibi Blocksberg, une jeune sorcière espiègle adore passer ses vacances aux écuries Martinshof en compagnie de sa meilleure amie Tina. Là-bas, elle n’a pas le droit d’utiliser ses pouvoirs magiques mais peut monter à cheval. Avec Amadeus et Sabrina, leurs montures, les deux amies sont tout simplement imbattables. Cette fois, cependant, elles doivent faire face à une rude compétition. La belle Sophia von Gelenberg emploie tous les stratagèmes possibles et inimaginables pour convaincre Alexander von Falkenstein, le petit ami de Tina, de l’accompagner dans un pensionnat en Angleterre…