Un cataclysme, en l'occurrence un tremblement de terre, pousse les protagonistes à sortir d'une voie toute tracée. Il les plonge dans des souvenirs, des rêves, pour finalement les confronter à leur propre réalité.