"Acharnés" raconte les répercussions d'une violente altercation au volant entre deux parfaits inconnus. Danny Cho (Steven Yeun), un entrepreneur en difficulté plein d'amertume, affronte Amy Lau (Ali Wong), une femme d'affaires autodidacte haute en couleur. Leur dispute prend peu à peu des proportions démesurées, affectant leurs vies et leurs relations au fil de cette émouvante série à l'humour noir décapant.