A l'étroit dans leurs deux pièces dans Paris, Simon, Adélaïde et leurs deux enfants décident de quitter la ville pour une vie plus calme et confortable à la campagne. Ils se laissent immédiatement séduire par une maison en pleine nature : de l'espace, un potager, un bois attenant à leur jardin et surtout des voisins qui les accueillent les bras ouverts. Le rêve ! Mais le jeune couple va vite déchanter : leur bois est en réalité un terrain de chasse ! Bien que bon vivants et sympathiques, les chasseurs ne sont pas décidés à abandonner leur territoire, faisant du rêve champêtre de Simon et Adélaïde un enfer. Mais, fidèles à leur réputation, nos Parisiens ne vont pas se laisser faire...