Situé dans le paysage de la transformation polonaise du communisme au capitalisme, Kobieta Z… couvre 45 ans de la vie d'Aniela Wesoly, qui vit plus de la moitié de sa vie d'adulte dans une ville de province polonaise en tant qu'homme. Le parcours d'Aniela pour trouver la liberté personnelle en tant que femme trans révèle des difficultés liées au mariage et à la parentalité, des relations familiales tendues et des attitudes compliquées dans son environnement, qui la placent constamment dans des situations impossibles. Quels choix Aniela devra-t-elle faire ? Sera-t-elle prête à tout sacrifier pour devenir qui elle est vraiment ?