Dans « Crossing », trois intrigues se croisent lors d'un voyage en ferry du Maroc à l'Espagne. Iris et Walter reviennent de vacances avec leurs fils, mais leurs problèmes relationnels ne sont pas encore résolus. Le capitaine du navire fait passer clandestinement sa femme et sa fille enceinte par honte d'un enfant bâtard. Pendant ce temps, deux employés des garde-côtes espagnols découvrent le corps d'un jeune homme, la goutte d'eau qui fait déborder le vase pour eux deux. Bien qu’ils viennent de mondes différents, tous les personnages sont confrontés aux mêmes peurs et désirs.