Dans cette adaptation du célèbre roman de guerre d’Andreï Kourkov, il existe une zone grise de calme inquiet et incertain. C’est dans ce lieu, pris entre des fronts opposés, que deux vieillards, un apiculteur et son voisin, survivent.