La chasse à la valise rouge se poursuit et Kleo, ancienne espionne de la RDA, est bien déterminée à la récupérer et à la détruire pour de bon. Pendant ce temps, Sven, policier de Berlin-Ouest, fait tout ce qu'il peut pour se racheter à ses yeux et collaborer de nouveau avec elle. Kleo est exactement la dose d'adrénaline qui lui fait défaut dans son travail.

Alors que le contenu de la valise rouge est d'une importance capitale pour la réorganisation de l'Allemagne et de l'Europe au lendemain de la guerre froide, le KGB et la CIA cherchent également à s'en emparer, et Kleo devient rapidement leur cible. Mais tandis qu'elle tient l'avenir de l'Europe entre ses mains, la jeune femme se voit catapultée plus profondément qu'elle ne le voudrait dans son propre passé.