Charlie a envie de dire à Nick qu'il l'aime. Nick a lui aussi quelque chose d'important à exprimer à Charlie. La fin des grandes vacances arrive à grands pas, et les amis réalisent que l'année scolaire sera pleine de joies et de défis. Ils se découvrent, explorent leurs relations, organisent des événements et des fêtes, commencent à penser à la fac et comprennent qu'il faut apprendre à s'appuyer sur ses proches quand rien ne se passe comme prévu.