Après avoir échappé à un massacre dans leur village, Adis et Kerim, deux garçons âgés de sept et neuf ans, se réfugient à Sarajevo dans un appartement qu'ils croient inoccupé. La nuit tombe, Hamza rentre chez lui et découvre les fugitifs...