Jack Quinn souhaite quitter le métier et se consacrer à sa famille. Malheureusement, son ennemi de toujours refait surface et Jack reprend du service. Il loupe sa cible et se retrouve dans un endroit appelé la colonie.