Charlie est un flic gentil et effacé en proie à des dédoublements de personnalité fréquents. Quand Hank l'emporte sur Charlie, il se transforme brutalement en dragueur invétéré…