Josh et Tiffany s'aiment d'amour tendre… depuis l'âge de cinq ans, mais aujourd'hui plus de 3000 kilomètres séparent ces deux jeunes étudiants, le premier résidant dans l'Etat de New York et la seconde à Austin (Texas). Inquiet de ne plus avoir de nouvelles de l'élue de son cœur, Josh s'imagine que celui-ci lui a trouvé un remplaçant, et n'en est que plus sensible aux charmes de Beth, la plus jolie fille du campus. Harcelée par son professeur de philo, cette dernière décide de faire la conquête de Josh, dans l'espoir qu'il lui servira de repoussoir. Elle passe un soir à l'action et, pour pimenter la rencontre, filme leurs ébats en vidéo. Le lendemain, le camarade de chambre de Josh, Rubin, envoie par erreur la cassette triple X à Tiffany, en lieu et place de la sirupeuse déclaration d'amour que lui destinait Josh.