Ce 31 décembre, grand-père Pettson et son chat Picpus ont decidé de s'offrir une partie de pêche sur le lac gelé. Alors que tous les pêcheurs sont rentrés bredouilles depuis longtemps déjà, nos deux amis s'obstinent malgré le jour qui commence a décliner.