Le jour de son départ en retraite, l’inspecteur Jerry Black (Jack Nicholson) se sent encore plus las que de coutume... Il lui reste encore à affronter le pot d’adieu donné en son honneur par ses collègues respecteux et bien intentionnés, qui se sont cotisés pour lui offrir un voyage au Mexique avec moult parties de pêches à la clé...