Lauréat d’un Oscar, Anthony Hopkins incarne Gaylord Oakes, un vétéran de la CIA qui doit transformer Jake Hayes (Chris Rock), punk sarcastique et tout droit sorti des bas-fonds, en un espion compétent et raffiné afin qu’il remplace son jumeau identique assassiné. Il ne dispose que de neuf jours pour remplir cette « mission impossible » avant de devoir négocier un marché portant sur une arme nucléaire des plus dangereuses.