Le temps d'une semaine de vacances, au Touquet ou à Chicago, les manèges amoureux d'une dizaine de personnages. Quiproquos, rencontres, espoirs et déceptions à l'horizon. La vie, c’est bizarre... Si tu y penses, ça te déchire le cœur... Mais si tu la traverses en zigzagant, c’est plutôt comique...”