Voici les 2 premiers épisodes d'une des série les plus polulaire aux USA.

La Voie Mystérieuse - Au cours d'une expérience orbitale avec son module Farscape, l'astronaute John Crichton se trouve projeté à l'autre bout de la galaxie en plein conflit intergalactique. Il est alors happé par un énorme vaisseau vivant, Moya, à bord duquel d'étranges aliens tentent d'échapper à la captivité des Peace Keepers (Gardiens de la Paix).

Le Cristal - Rygel invite des commerçants Tavleks à bord de Moya, pour négocier le transport de leur cargaison. Afin de les impressionner, il emprunte un composant essentiel du système de Moya, qui ressemble à un gros cristal. Mais les Tavleks s'avèrent être de dangereux guerriers : ils kidnappent Rygel avec le cristal ! Crichton doit alors utiliser l'arme redoutable des Tavleks pour libérer Rygel et sauver le vaiseau.