Le quartier Niayes Thiokeert, appelé la colline aux perdrix, aux petites heures du matin. Des coups de feu éclatent. Devant les voisins accourus, Naago sort en chancelant de la chambre de Mati et s'effondre criblé de balles. Celle que tout le monde appelle Madame Brouette s'accuse d'avoir assassiné son mari. Pourtant, dans le quartier, toutes les femmes s'accordent pour chanter les louanges de cette jeune femme divorcée, mère d'une petite fille et vendeuse ambulante de fruits et légumes. Qu'est-ce qui a pu provoquer un tel geste ?