Il y a bien longtemps, dans le Grand Nord, vivaient 3 frères au cœur d’une nature sauvage que les anciens disaient commandée par les Grands Esprits. Le plus jeune allait vivre une fabuleuse aventure initiatique... Kinai avait toutes les raisons de détester les ours… jusqu’à ce qu’il en devienne un lui-même. Transformé par un spectaculaire sortilège, il devra changer sa vision du monde et apprendre à survivre avec sa nouvelle identité. Selon les Grands Esprits, il n’aura maintenant qu’une chance de redevenir lui-même : rallier la montagne où « la lumière touche la terre ». Pour l’accompagner dans son voyage, Kinai rencontrera Koda, un adorable ourson trop bavard, et un couple d’élans burlesques, Truc et Muche. A travers un territoire infini où bien des rencontres et des péripéties les attendent, Kinai verra s’effondrer ses préjugés et, d’expériences en émotions, découvrira l’essence même de la vie. Mais le chemin est long et l’aventure périlleuse…