Une famille iranienne exilée aux États-Unis après la chute du Shah et une femme américaine expulsée de chez elle par erreur se livrent une guerre sans merci pour s’approprier une maisonnette dont ils se considèrent les légitimes propriétaires. Le fait divers vire à la tragédie. Ce récit à deux voix, alternant celle de Kathy Nicolo et celle du colonel Behrani, évoque puissamment les tourments des exclus de la société américaine. D’une grande finesse psychologique, il nous contraint à adopter tour à tour le point de vue de chacun des principaux protagonistes, dont nous devenons les jouets. Ce récit d’une incompréhension mortelle entre des Américains de cultures différentes est aussi le portrait actuel d’une Amérique en proie à ses névroses. La déchéance de la famille Behrani et les échecs affectifs de Kathy composent l’envers du rêve américain.