Lazarescu, 63 ans, habite dans un appartement avec ses trois chats, Nusu, Mirandolina et Fritz. Sa femme est morte huit ans plus tôt et sa fille, Bianca est partie vivre au Canada. Un samedi soir, Lazarescu ne se sentant pas bien, appelle une ambulance. En attendant son arrivée, il essaye d'apaiser la douleur avec ses propres médicaments mais , à cours de pilules, il va chercher de l'aide auprès de ses voisins. Sandu et Miki interrompent alors leurs activités pour le secourir. Ce qui leur semblait n'être qu'une migraine due à l'alcool se révèle plus sérieux lorsque Lazarescu commence à cracher du sang.