Alejandro Gonzalez Iñarritu, le réalisateur d’Amours chiennes et de 21 grammes, parcourt le monde pour tourner le dernier opus de sa trilogie sur le hasard, Babel. Cette histoire à énigmes commence au Maroc, avec la découverte d’un pistolet par deux adolescents. Dans le silence du désert, ils décident de tester l’arme, mais la balle ira bien plus loin qu’ils ne l’imaginent. En un instant, des vies vont être bouleversées à travers le monde. Un couple d’Américains en vacances (Brad Pitt et Cate Blanchett), une adolescente japonaise sourde et son père, et une baby-sitter mexicaine seront pris dans le tourbillon.