Diplômé de l'Université de Columbia, Ray Yeung a écrit et réalisé quatre longs métrages et huit courts.

Son premier long métrage, CUT SLEEVE BOYS (2006), a été présenté en première mondiale au Festival de Rotterdam en 2005. Il a remporté le prix du meilleur film au festival Outfest Fusion de Los Angeles et le prix du meilleur acteur au festival du film lesbien et gay de Madrid.

Son deuxième long métrage, FRONT COVER (2015), a été présenté en première mondiale au Festival de Seattle (2015) et a clôturé l'Asian American International Film Festival de New York en 2016. Le film a remporté le prix du meilleur scénario au festival du film LGBT FilmOut San Diego, le prix du jury au Outflix Film Festival à Memphis et le prix du public au Boston Asian American Film Festival.

Son troisième long métrage, SUK SUK (Twilight's Kiss, 2019), a été présenté en première mondiale au Festival de Busan 2019 et en première européenne au Panorama au Festival de Berlin 2020. Le film a ensuite été projeté dans plus de 50 festivals de cinéma à travers le monde et a remporté une vingtaine de prix. Il a obtenu 5 nominations au Golden Horse Award et remporté 2 Hong Kong Film Awards pour le meilleur acteur et le meilleur acteur dans un second rôle.

ALL SHALL BE WELL est son quatrième long métrage et a été présenté en première mondiale au Festival de Berlin 2024 où il a remporté le Teddy Award avant de faire le tour du monde des festivals internationaux.