Le Chat Potté découvre que sa passion pour l'aventure et son mépris du danger ont fini par lui coûter cher : il a épuisé huit de ses neuf vies, et en a perdu le compte au passage...
Sang-hyeon et Dong-soo gagnent bien leur vie en volant des enfants trouvés et en les proposant ensuite sur le marché de l'adoption. Lorsque la mère So-young revient sur sa décision d'abandonner son bébé, elle découvre les deux hommes et leur pratique illégale.
Chez les Dumar, on est chefs d'orchestre de père en fils : François achève une longue et brillante carrière internationale tandis que Denis vient de remporter une énième Victoire de la Musique Classique...
La nuit du 5 au 6 décembre 1986, Malik Oussekine est mort à la suite d’une intervention de la police, alors que Paris était secoué par des manifestations estudiantines contre une nouvelle réforme de l’éducation.
C'est la semaine avant Halloween. La mère alitée de Char, Angela, a mystérieusement disparu. Il ne reste que sa voiture abandonnée garée au milieu d'un champ. Quand Angela rentre chez elle dans leur domaine du nord de Dublin le lendemain soir sans explication, il devient clair pour Char et sa grand-mère, Rita, que quelque chose ne va pas.
