Derrière le paravent pittoresque de Taiji, ville portuaire du Japon, se cache une réalité troublante : à chaque automne, des braconniers de la mer rapportent jusqu'au rivage des centaines de milliers de dauphins...
Copenhague, 1944. Le Danemark est occupé par l'Allemagne nazie. Flame et Citron sont deux légendaires combattants résistants chargés d'éliminer les informateurs danois qui ont trahi leur pays...