Paul Rudd et Seann William Scott jouent Danny et Wheeler, deux VRPs qui saccagent le camion de leur employeur au terme d’une nième journée passée à promouvoir une boisson énergisante auprès d’adolescents blasés. Le juge leur donne le choix : le trou ou 150 heures de travaux d’intérêts généraux dans une association à but pédagogique...
Berlin, années 1940. Bruno est décontenancé lorsque son père, officier de l'armée allemande, oblige sa petite famille à quitter sa belle résidence de la capitale pour aller s'établir dans une austère maison de campagne...